last straw中文是什么意思

• 使人不能忍受的最后一击；使人不支而垮下的因素。
  

• "last"中文翻译    adj. (opp. first) 1.最后的，末尾的； ...
• "straw"中文翻译    n. 1.稻草，麦秆。 2.(用稻草，麦秆做成的)东西， ...
• "that’s the last straw" 中文翻译 :    真是太过分了
• "the last straw" 中文翻译 :    忍耐的极限; 终于使人无法忍受的最后一击, 导火线; 最后一击
• "last straw phenomena" 中文翻译 :    扳机作用
• "straw" 中文翻译 :    n. 1.稻草，麦秆。 2.(用稻草，麦秆做成的)东西，(吸冷饮用)麦秆状吸管；草帽〔又叫 straw hat〕。 3.不值钱的东西，琐细无聊的事情；一点点。 4.〔美俚〕头子；帮手，助理。 5.稻草色，浅黄色。 adj. 1.稻草的，麦秆的。 2.稻草[麦秆]做的。 3.〔口语〕不值钱的，无用的，琐细的。 4.(作为替身的)稻草人般的；假的〔如作为民意测验的假投票〕；假想的。 A straw shows which way the wind blows. 草动知风向；观微知著。 They suck soda water through straws (tube). 他们用(麦秆状)吸管喝汽水。 Cover the heap of straw when it rains. 下雨时要把草堆盖上。 (a) straw(s) in the wind 风向指标，舆论指标，显示大动向的小事，由微知著的征兆。 as a last straw (不断吃亏[遭殃])终于，到了最后。 catch (clutch, grasp) at a straw (落水的人)抓住稻草，抓住靠不住的东西不放。 draw straws 抓(稻草)阄。 gather [pick] straws 想睡。 in the straw 〔古语〕(产妇)做月子。 make bricks without straw 想做不能做的事情。 man of straw 稻草人；没财产的人；靠不住的人；假想敌。 not care a straw [two straws, three straws] 一点儿也不介意。 not worth a straw 毫无价值。 One's eyes draw [gather, pick] straws. 昏昏欲睡。 out of the straw 分娩之后。 split straws 为一些小事而争吵。 the last straw (一系列打击中)终于使人不能忍受的最后一击[最后因素]。 throw straws against the wind 扬草抵风，螳臂挡车。
• "at last" 中文翻译 :    管理员最后; 也可用来表示“等候或耽误了很多时间之后才……”，语气比较强烈。例如; 终于,最后; 终于，最后，到底; 终于，最终; 最，终于; 最后（经过很长时间）; 最后终于; 最后,最终; 最终,终于; 最终，终于
• "in the last" 中文翻译 :    在最后, 在终审时
• "last" 中文翻译 :    vi. 继续；持久，耐久，经久。 The storm will not last long. 暴风雨不会持续很久。 if my health lasts 如果我的健康许可。 Our money will last till we get home. 我们的钱足够到家了。 The festival lasted two weeks. 节日持续了两星期。 This cloth lasts well. 这种布很耐穿。 This cloth will not last long. 这布不经穿。 vt. 够用，使得以维持；经受住。 This watch will last me a lifetime. 这只表够我用一辈子。 last out 支持到底，维持到最后 (Will this coal last out the winter 这点煤能够烧一冬吗？)。 n. 持久力，精力。 n. 鞋楦头。 vt. 用鞋楦头来调整。 stick to one's last 安分守己，不管闲事 (Let the cobbler stick to his last . 让人人各守本分)。 n. 拉〔英国重量及容量单位，约 4000磅〕。 a last of wool 1拉羊毛 ( ＝ 4368磅)。 a last of corn 1拉麦 ( ＝ 80蒲式耳)。 adj. (opp. first) 1.最后的，末尾的；最后剩下的。 We will defend our motherland to the last drop of our blood. 我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血。 for the last time 最后一次。 last but one [two] 倒数第二[三]。 the last spurt 最后的努力。 the last train 末班火车。 2.临终的。 in one's last moments 临死时。 3.紧接前面的，刚过去的。 in the last few months 在最近几个月。 last month [week] 上月[星期]。 the month [week] before last 上上个月[星期]。 in January last 刚过去的一月。 on Sunday last 刚过去的星期天。 last night 昨晚。 this day last year 去年今日。 4.最近的，最新流行的，最时髦的。 the last thing in hats 最时髦的帽子。 5.最上的。 a paper of the last importance 极端重要的文件。 6.最糟糕的，最坏的。 the last crime 最恶劣的罪行。 7.决定性的，结论性的，权威性的。 He has said the last word on the matter. 他对于这一问题提出了决定性意见。 the last explanation 结论性的解释。 8.极少可能的；最不适当的。 He is the last man to do it. 他决不会干那件事。 That is the last thing to try. 那种事不值得去试。 the last man I expected to see 我决没有料想会见面的人。 the last man I want to see 我最不想见的人。 The last thing they want is ... 他们最不乐意的事是…。 9.〔加强语气用〕每一的。 every last square inch of good land 每一平方英寸的良田。 Tell me every last word. 把每句话一五一十告诉我。 The lecture won't start until every last person is seated. 直到每一个人就座以后，演讲才开始。 10.最低的。 the last boy in the class 班上倒数第一的男孩。 the last prize 最低的奖赏。 ★ last 和latest 的区别：(1)表现连续事物的`最末’事物时，一般用 last: the last number of the Spectator 《旁观者》(周刊)的最后一期。 (2)表现尚未完结的连续事物时，一般用 latest 或 last: the latest installment of the story 本期连载小说。 put the last hand to 完成。 the last great change 长眠，死。 the last cry 最新流行品。 the last days [times] (人的)临终；世界的末日。 the last (news) I heard... 据最近的消息。 to the last man 到最后一人。 adv. 1.最后。 L- came the students 最后来的是学生。 Who spoke last 谁最后讲的话？ 2. 上一次，最近一次。 I last met him in London. 我最近一次在伦敦遇见他。 Since I saw you last. 自上次见你之后。 3.最后一点，总起来说。 and last , I'd like to consider the economic aspects 最后我想考虑一下经济方面的情况。 last but not least 最后但不是最不重要的一点。 last of all 最后。 n. 1.最后，临终。 from first to last 自始至终。 I was at his bedside at the very last . 一直到他临终我都守在他的床边。 the night before last 前夜。 2.最近的人[物]。 as I said in my last 像我在前函中说的。 I received your last in June. 我在六月收到你最后一封信。 The last out will please shut the door. 最后出去的人请关门。 3. 动作[行为]的最后一次。 look one's last at 朝…看最后一次。 4.〔美国〕末尾。 the last of the week 周末。 the last of the month 月底〔不一定是最后一天〕。 at last 终于 (At last , man has reached the moon. 人类终于到达了月球)。 at long last 好容易才。 breathe [gasp] one's last 断气，死。 hear the last of 最后听到。 see the last of 最后一次看见。 the last of pea-time 〔美国〕最后阶段，终点。 the last of the mohicans “最后的莫希干人”〔原为美国作家 J.M. Coope 所著小说的名称，指某种衰亡没落人物最后的残存者〕。 to [till] the last 直到最后，至死，(军队)苦战到最后一兵一卒 (hold on to the last 坚持到底)。
• "last in" 中文翻译 :    殿后者
• "last will" 中文翻译 :    遗言状
• "the last" 中文翻译 :    不定式"和; 合十祈福贴
• "to the last" 中文翻译 :    到底, 至终; 到最后
• "man of straw rice straw" 中文翻译 :    谷草扎成的人
• "a bundle of straw" 中文翻译 :    草把
• "a jack of straw" 中文翻译 :    稻草人
• "a man of straw" 中文翻译 :    稻草人, 假想的对手; 假想的对手
• "a sheaf of straw" 中文翻译 :    一束稻草
• "a straw boss" 中文翻译 :    工头助手
• "a straw in the wind" 中文翻译 :    苗头；迹象
• "a straw mat" 中文翻译 :    一领草席
• "alison straw" 中文翻译 :    斯特劳
• "artificial straw" 中文翻译 :    人造草杆; 人造禾杆
• "bale of straw" 中文翻译 :    稻草包
• "barley straw" 中文翻译 :    大麦稿秆; 大麦秸

• The last straw breaks the camel's back .
  轻微的打击可能带来最后的厄运。
• It was about the last straw for jabez stone .
  杰贝兹斯通简直忍受不了。
• That was the last straw .
  我已经忍无可忍了。
• They felt that if she caught herself a lord, it would be the last straw .
  她们觉得如果她把一个贵族弄到手，就会目空一切了。
• For sadat, the moscow summit communique was the last straw .
  对萨达特来说，莫斯科峰会公报是使他不能忍受的最后一击。##stray
• That was the last straw . another of the beggars yet
  糟透了，又来了一个讨厌鬼！
• Mr . a ' s cheating was the last straw for his wife
  先生的欺骗使他的妻子忍无可忍。
• That ' s the last straw . l got to whup your ass now
  那是最后一根稻草.我现在要抽你屁股
• It ' s the last straw that breaks the camel ' s back
  最后添加的一根稻草会压断骆驼的脊背。
• It is the last straw that breaks the camel ' s back
  骆驼负载过重时，加根草也能把它压倒。

• last straw 意味
• last straw meaning
• last straw en francais
• last straw перевод
• last strawとは意味《the ～》（我慢｛がまん｝?忍耐｛にんたい｝の）限度｛げんど｝を超えさせるもの、限界｛げんかい｝◆【語源】It's the last straw that breaks the camel's back.（たとえ最後に載せるのがわら一本であっても、限度を超えたら、ラクダの背骨が折れる）という諺から。 When they raised the rent again, that was the l...